French promo for episode 7x01 "Now What?" on HD1. Thanks to @ariesnake for the translation.
Weil ärztliche Behandlungsfehler nicht gut analysiert werden, passieren viele immer wieder. So auch im Fall von Dieter Kleinschnieder. Er wäre fast an einer Vergiftung gestorben.
Thirteen's ex-con friend, Darrien (guest star Amy Landecker), arrives at Thirteen's apartment unannounced and in need of urgent medical attention. When she finds out that her friend has relapsed into drug use, Thirteen promises not to take her to the hospital where the cops could find her and instead turns to Chase in desperation. Meanwhile, House deals with devastating information, and Taub begins to come to terms with surprising news. Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Bobbin Bergstrom as Nurse
Thirteen has been in prison for the past year, but the real mystery for House is what she did to get there. When she exits the prison, she is taken aback to find him waiting for her, and unaware he’s got plans for the two of them for the next few days. As House probes Thirteen for more information about her crime, intent on solving the puzzle of her mysterious incarceration, they travel to an annual spud-gun competition and join forces to compete against House’s much younger, overconfident rival, and along the journey uncover secrets and truths about each other. At the hospital, the team treats a science teacher suffering from severe respiratory illness, and when the team inspects the patient’s house for clues to his illness, they immediately learn he’s a hoarder. But upon a second visit to obtain more information, they uncover something in the many piles that shocks them. Also, Taub tries to get back into the dating scene, but winds up retreating to his old habits.