A teenage boy attempting to follow in his late father's footsteps as an entertainer is admitted to Princeton Plainsboro with partial paralysis. As the team searches for a bone marrow match, they uncover a disturbing family secret. Meanwhile, House looks for creative ways to remove his ankle monitor so that he can attend a boxing match in Atlantic City, and he treats a patient (guest star John Scurti) who is convinced he is suffering from diabetes. Also, Taub faces a tough decision when his ex-wife Rachel tells him that she wants to move across the country with their infant daughter. - Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Odette Annable as Dr. Jessica Adams; Charlyne Yi as Dr. Chi Park
A CEO (guest star Michael Nouri) falls mysteriously ill just days before he signs a contract that would relocate his company’s entire labor force to China. House (Hugh Laurie) attempts to make an underhanded business transaction with his wealthy patient, but when his condition worsens, the team must work around the clock to save his life. Meanwhile, Park (Charlyne Yi) prepares for her hearing with the Princeton Plainsboro Disciplinary Committee chaired by Foreman (Omar Epps), and Adams’ (Odette Annable) outlook on her patient’s business venture reveals her deeper feelings about loyalty.
A surprising visitor makes House (Hugh Laurie) an offer he can't refuse by giving him the opportunity to help the Princeton Plainsboro team treat a unique patient in order to save the life of an organ recipient being treated by Wilson (Robert Sean Leonard). Although House finds himself back on familiar ground, he quickly realizes that much has changed since he left, and he is forced to work on the case with smart yet timid resident Dr. Chi Park (Charlyne Yi). After several inconclusive treatments and with time running out, House and Dr. Park are left with one last option to examine the patient's medical history that could compromise House's conditional agreement with the hospital. Meanwhile, House makes an effort to reconnect with Wilson despite a cold reception
French promo for episode 8x21 "Holding On" on HD1. Thanks to @ariesnake for the translation