• We looked at the schedule and thought this was a good time for me to direct… • This episode has sort of two parallel short stories… • Things come at you quickly when you're in the director's chair… • Directing is thrilling but a big responsibility… • As an actor you're used to being lead, which is very different from directing… • This episode has a big storyline for Wilson… • Me being the director might feel a bit weird for the cast so I tread lightly around them… • Everyone's being very generous and accommodating… • The cast is incredibly skillful at interpreting my direction… • The guest cast has been remarkable… • I have only recently began to reflect our time on House… • I will miss the thrill of telling these stories… • When you get to the end of something this big you begin to realize the impact of what you've done… • I've been directed by an actor, Kenneth Branagh, once and it turned out great…
Universal channel Brazil promo for episode 8x21 "Holding On". Thanks to @ana_m_q for the translation.
The team takes on the case of Derrick (guest star Skylar Astin), a 19-year-old college student who had a mysterious nose bleed during cheerleading practice, and discovers that his health issues are likely both physiological and psychological. Possibly suffering from schizophrenia, Derrick claims to hear his deceased brother's voice in his head. Meanwhile, Wilson gets advice from former colleague Thirteen (guest star Wilde) and Foreman tries a different approach with House. Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Odette Annable as Dr. Jessica Adams; Charlyne Yi as Dr. Chi Park; Olivia Wilde as Thirteen; Bobbin Bergstrom as Nurse
Promo for epsiode 8x01 "Twenty Vicodin" and 8x02 "Transplant" on TF1, January 8, 2013. Thanks to @ariesnake for the translation.