Ein junges Mädchen aus zerrütteten Familienverhältnissen wird House' neue Patientin: Callie ist im Streit von zu Hause weggelaufen, nachdem die Tablettensucht ihrer Mutter immer mehr den Alltag bestimmte und lebt seither auf der Straße. Nach anfänglichen Atembeschwerden spuckt Callie plötzlich Blut - Ursache unbekannt. House dealt mit seiner Patientin, dass er das Jugendamt nicht einschaltet, wenn sie alle Tests über sich ergehen lässt. Die Untersuchungen können Drogen, Unterernährung und Geschlechtskrankheiten ausschließen. House kommt zu dem Schluss, dass Callie ein Hirngefäß-Aneurysma hat. Aber um das zu operieren, brauchen er und sein Team die Genehmigung der Mutter, da Callie noch nicht volljährig ist. Es kommt zum Eklat: Während Callie die OP befürwortet, verweigert die Mutter den Eingriff. Wenig später fällt Callie ins Koma. Foreman wird unterdessen von House unter Druck gesetzt, weil dieser eine Affäre mit der verheirateten Anita hat. Darsteller Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Odette Annables (Dr. Jessica Adams), Charlyne Yi (Dr. Chi Park), Bridgit Mendler (Callie), Yaya DaCosta (Anita) Regie: Sanford Bookstaver